"like" in Russian

• нравиться
• как

Definition

Когда что-то приносит удовольствие или предпочтение; также используется для сравнения, выражения сходства или приведения примеров.

Usage Notes (Russian)

Часто неформальное слово и встречается в разговорной речи как паразит. Распространенные выражения: 'like doing something', 'like someone', 'looks like', 'sounds like'. В формальных сравнениях не путать с 'as'.

Examples

I like apples.

Мне **нравятся** яблоки.

She looks like her mother.

Она выглядит **как** своя мама.

Do you like to read books?

Ты **любишь** читать книги?

I was like, "No way!" when I heard the news.

Я **сказал(а)**: "Не может быть!", когда услышал(а) новости.

Looks like it's going to rain today.

**Похоже**, сегодня будет дождь.

She is really smart, like her sister.

Она очень умная, **как** и её сестра.