"like there's no tomorrow" in Hindi

• ऐसे जैसे कल हो ही नहीं

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बहुत जोश या उत्साह के साथ कुछ करता है, जैसे कि दूसरा मौका नहीं मिलेगा।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर ज़्यादा या हद से ज़्यादा किसी काम के लिए ('खाओ जैसे कल हो ही नहीं', 'नाचो जैसे कल हो ही नहीं')। सकारात्मक या नकारात्मक दोनों में प्रयोग होता है।

Examples

She is eating like there's no tomorrow.

वह **ऐसे खा रही है जैसे कल हो ही नहीं**।

The children played like there's no tomorrow at the park.

बच्चे पार्क में **ऐसे खेल रहे थे जैसे कल हो ही नहीं**।

He spends money like there's no tomorrow.

वह पैसे **ऐसे खर्च करता है जैसे कल हो ही नहीं**।

Everyone was dancing like there's no tomorrow at the wedding.

शादी में सब **ऐसे नाच रहे थे जैसे कल हो ही नहीं**।

He's working like there's no tomorrow to finish the project.

वह प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **ऐसे काम कर रहा है जैसे कल हो ही नहीं**।

Whenever there's dessert, my brother eats like there's no tomorrow.

जब भी मिठाई मिलती है, मेरा भाई **ऐसे खाता है जैसे कल हो ही नहीं**।