"like the dickens" in Bengali

• জোরে
• প্রচণ্ডভাবে
• দারুণভাবে

Definition

এই বাক্যাংশটি কিছুকে খুব বেশি, খুব দ্রুত বা খুব জোরে করার অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুব বেশি উদ্যম বা শক্তি দিয়ে কিছু করার পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি দিনপিছু-ব্যবাহিত এবং কিছুটা পুরনো। সাধারণত বিশেষ কিছু জোর, তাড়াহুড়ো বা ব্যথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: "run like the dickens", "hurt like the dickens"।

Examples

He ran like the dickens to catch the bus.

সে বাস ধরার জন্য **জোরে** দৌড়াল।

It hurt like the dickens when I stubbed my toe.

আমি পায়ে বাড়ি খেয়ে **প্রচণ্ডভাবে** ব্যথা পেয়েছিলাম।

The wind was blowing like the dickens.

বাতাস **জোরে** বইছিল।

She was working like the dickens to finish the project on time.

সে সময়মত প্রকল্পটি শেষ করতে **দারুণভাবে** কাজ করছিল।

My phone was ringing like the dickens all morning.

সকালে আমার ফোন **প্রচণ্ডভাবে** বেজে যাচ্ছিল।

You have to study like the dickens if you want to pass this exam.

এই পরীক্ষায় পাশ করতে চাইলে আপনাকে **জোরে** পড়তে হবে।