"like owns the place" in Bengali
Definition
কেউ যদি 'নিজের জায়গা মনে করে' আচরণ করে, তাহলে সে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী বা দাম্ভিকভাবে এমনভাবে চলে, যেন এই জায়গাটা তার।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রচলিত ও সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে ঘরে ঢুকলো নিজের জায়গা মনে করে'। সাধারণত বেশি আত্মবিশ্বাস या দাম্ভিক আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He walked in like owns the place.
সে **নিজের জায়গা মনে করে** ঢুকেছিল।
She talks to everyone like owns the place.
সে সবার সাথে **নিজের জায়গা মনে করে** কথা বলে।
The new manager acts like owns the place.
নতুন ম্যানেজার **নিজের জায়গা মনে করে** আচরণ করে।
Ever since Mark got promoted, he’s been walking around like owns the place.
মার্ক পদোন্নতি পাওয়ার পর থেকেই সে **নিজের জায়গা মনে করে** ঘুরে বেড়াচ্ছে।
You can’t just show up like owns the place and start making all the decisions.
তুমি **নিজের জায়গা মনে করে** এসে সব সিদ্ধান্ত নিতে পার না।
People avoid him at parties because he always acts like owns the place.
লोगেরা পার্টিতে তাকে এড়িয়ে চলে কারণ সে সবসময় **নিজের জায়গা মনে করে** আচরণ করে।