"like of" in Russian
Definition
‘like of’ — это выражение для обозначения чего-то или кого-то подобного, обычно используется в формальной или литературной речи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или формальной речи. В современном языке обычно используют 'the likes of' или просто 'like'. В отрицательных конструкциях ('никогда не видел подобного') встречается чаще.
Examples
I have never seen the like of this painting before.
Я никогда раньше не видел **подобной** картины.
The world has not seen the like of her talent.
Мир ещё не видел **таких как** её талант.
You won't find the like of this place anywhere else.
Вы нигде больше не найдёте **такого** места.
People say they’ve never met the like of him—he’s truly unique.
Говорят, что никто не встречал **подобного** ему — он действительно уникален.
We can’t handle the like of those problems right now.
Мы сейчас не можем справиться с **такими как** эти проблемы.
He was a genius—the like of which we may never see again.
Он был гением — **подобного** ему мы, возможно, больше не увидим.