"like of" in Korean

이런 종류~와 같은 것

Definition

‘like of’는 비슷한 종류의 사람이나 사물을 의미하는 다소 고전적이거나 격식 있는 표현입니다.

주로 문학적이거나 공식적인 문장에 사용되며, 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. 'never seen the like of' 등은 놀람이나 부정적인 문맥에서 자주 보입니다.

I have never seen the like of this painting before.

나는 이런 **이런 종류**의 그림을 본 적이 없다.

The world has not seen the like of her talent.

세상은 그녀와 같은 **이런 종류**의 재능을 본 적이 없다.

You won't find the like of this place anywhere else.

이런 **이런 종류**의 곳은 어디서도 찾을 수 없어.

People say they’ve never met the like of him—he’s truly unique.

사람들은 그와 같은 **이런 종류**의 사람을 만난 적이 없다고 한다—그는 정말 독특하다.

We can’t handle the like of those problems right now.

우리는 지금 이런 **이런 종류**의 문제를 처리할 수 없어.

He was a genius—the like of which we may never see again.

그는 천재였다—우리에게 이런 **이런 종류**는 다시 오지 않을지도 모른다.