"like nothing on earth" in Turkish
Definition
Dünyada başka benzeri olmayan, aşırı derecede olağanüstü ya da benzersiz bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda, genelde yemek, yer, müzik veya duygular hakkında hayranlık belirtmek için kullanılır. Kelimesi kelimesine değil, abartı anlamında kullanılır. 'It's/That was...' ifadelerinden sonra sıkça gelir.
Examples
The cake tasted like nothing on earth.
Pastanın tadı **dünyada eşi benzeri yok** gibiydi.
Her voice is like nothing on earth.
Onun sesi **dünyada eşi benzeri yok**.
This mountain view is like nothing on earth.
Bu dağ manzarası **dünyada eşi benzeri yok** gibi.
That concert last night was like nothing on earth!
Dünkü konser **dünyada eşi benzeri yoktu**!
The color of that lake is like nothing on earth—I've never seen anything so blue.
O gölün rengi **dünyada eşi benzeri yok**–hiç bu kadar mavi görmedim.
Their kindness to me was like nothing on earth.
Bana olan nezaketleri **dünyada eşi benzeri yoktu**.