"like a kid with a new toy" in Hindi

• नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह

Definition

यह अभिव्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करती है जो किसी नई चीज़ को पाकर बहुत उत्साहित और खुश होता है, और उत्साह व जिज्ञासा से व्यवहार करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक रूप में बोला जाने वाला वाक्यांश है, जब कोई नई चीज़ मिलने पर अत्यधिक उत्साहित दिखता है। यह सामान्यत: सकारात्मक अर्थ देता है, लेकिन कभी-कभी अधिक उत्साह दिखाने का भाव भी हो सकता है।

Examples

He was like a kid with a new toy when he got his first smartphone.

उसे अपना पहला स्मार्टफोन मिला तो वह **नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह** था।

Whenever she gets a new book, she acts like a kid with a new toy.

जब भी उसे नई किताब मिलती है, वह **नए खिलौने के साथ बच्चे की तरह** व्यवहार करती है।

Tom looked like a kid with a new toy on his first day at work.

अपने पहले काम के दिन टॉम **नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह** लग रहा था।

She just got a new camera and she's like a kid with a new toy, taking pictures of everything.

उसने नया कैमरा खरीदा है और वह **नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह** सब कुछ की तस्वीरें ले रही है।

After he bought the car, he was like a kid with a new toy, driving everywhere for no reason.

कार खरीदने के बाद वह **नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह** बिना वजह हर जगह जा रहा था।

When Jane discovered the new app, she was like a kid with a new toy—couldn’t stop talking about it.

जेन को जब नया ऐप मिला, वह **नए खिलौने के साथ एक बच्चे की तरह** थी — वह उसके बारे में बातें करना बंद नहीं कर पा रही थी।