"lightest" in Japanese

• 一番軽い
• 一番薄い（色）

Definition

「一番軽い」は最も重さが軽いこと、「一番薄い」は色が最も淡いことを表します。

Usage Notes (Japanese)

重さや色の両方に使えます（例：'lightest blue'：一番薄い青）。光（明るさ）には使いません。

Examples

This is the lightest box in the room.

これは部屋で**一番軽い**箱です。

She wore the lightest dress at the party.

彼女はパーティーで**一番軽い**ドレスを着ていた。

Choose the lightest color for the walls.

壁には**一番薄い**色を選んでください。

Out of all my suitcases, this one is the lightest to carry.

私のスーツケースの中で、これは持ち運ぶのが**一番軽い**です。

His hair turned the lightest shade of blonde after summer.

夏の後、彼の髪は**一番薄い**ブロンドになった。

I ordered the lightest salad on the menu because I wasn't very hungry.

あまりお腹が空いてなかったので、メニューで**一番軽い**サラダを注文しました。