"lightening" in Japanese

明るくすること軽減

Definition

色や重さを軽くしたり、気持ちが軽くなることも指します。医療や美容の分野でよく使われます。

「lightening」は「lightning（稲妻）」と間違えやすいので注意。色や重さ、気分が軽くなる時など、専門的な文脈で多く使います。

She noticed a lightening of her mood after the good news.

良い知らせを聞いて、彼女は気分の**軽減**を感じた。

The lightening of the paint made the room look bigger.

ペンキの**明るくすること**で部屋が広く見えた。

Weight lightening can help people move more easily.

体重の**軽減**は、人がより動きやすくなるのに役立ちます。

There’s a noticeable lightening in her hair after spending the summer outdoors.

夏を外で過ごした後、彼女の髪には明らかな**明るくすること**が見られた。

After hours of talking, there was a lightening of tension in the room.

何時間も話した後、部屋の緊張感の**軽減**が顕著に感じられた。

Many creams promise the lightening of dark spots on the skin.

多くのクリームは肌のシミの**明るくすること**を約束している。