"lighted" in Arabic

• مضاء
• مضيء

Definition

تصف شيئًا عليه أو فيه ضوء (مضيء)، أو شيئًا تم إشعالُه (كالشمعة أو المصباح). هي اسم الفاعل أو صيغة الصفة من 'light'.

Usage Notes (Arabic)

'Lighted' و 'lit' كلاهما صيغة الماضي من 'light'. 'Lit' أكثر شيوعًا في الحديث اليومي، بينما 'lighted' غالبًا ما يأتي كصفة (مثلاً: 'lighted path'). استخدم 'lighted' في السياق الرسمي أو الوصفي. لا تخلطها مع 'enlightened'.

Examples

The room was lighted by a single lamp.

كانت الغرفة **مضيئة** بمصباح واحد فقط.

He lighted the candle before dinner.

**أشعل** الشمعة قبل العشاء.

The garden was lighted at night.

كان الحديقة **مضاءة** في الليل.

There was a beautifully lighted path leading to the house.

كان هناك ممر **مضاء** بشكل جميل يؤدي إلى المنزل.

All the signs in the city center are lighted at night.

كل اللافتات في وسط المدينة **مضيئة** ليلاً.

He quickly lighted a match to see in the dark basement.

**أشعل** عود كبريت بسرعة ليرى في القبو المظلم.