"light as air" in Urdu

• ہوا کی طرح ہلکا

Definition

یہ اظہار کسی ایسی چیز کے لئے استعمال ہوتا ہے جو بہت زیادہ ہلکی ہو یا بے حد آسان محسوس ہو، جیسے کھانا، کپڑا، یا جذبہ۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کھانے، کپڑوں یا موڈ وغیرہ کے لیے۔ لفظی معنی میں نہیں، بلکہ زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

This cake is light as air.

یہ کیک **ہوا کی طرح ہلکا** ہے۔

Her scarf feels light as air.

اس کا اسکارف **ہوا کی طرح ہلکا** ہے۔

After the test, I felt light as air.

امتحان کے بعد میں نے خود کو **ہوا کی طرح ہلکا** محسوس کیا۔

These shoes are light as air—I barely notice them.

یہ جوتے **ہوا کی طرح ہلکے** ہیں—مجھے پتا ہی نہیں چلتا کہ پہنے ہوئے ہیں۔

The mousse was light as air, just melting in my mouth.

موس **ہوا کی طرح ہلکا** تھا، منہ میں رکھتے ہی پگھل گیا۔

I got some good news and suddenly felt light as air for the rest of the day.

اچھی خبر ملی اور میں پورا دن خود کو **ہوا کی طرح ہلکا** محسوس کرتا رہا۔