"light as air" in Turkish
Definition
Aşırı hafif ya da neredeyse ağırlıksız şeyleri tanımlamak için kullanılır. Genellikle yiyecekler, kumaşlar veya duygular için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük ya da betimleyici dilde kullanılır. 'light as air' sıkça yiyecek, kumaş veya ruh hali için söylenir ve gerçek ağırlıktan ziyade hissettirilen hafifliği vurgular.
Examples
This cake is light as air.
Bu kek **hava kadar hafif**.
Her scarf feels light as air.
Onun atkısı **tüy gibi hafif**.
After the test, I felt light as air.
Sınavdan sonra kendimi **hava kadar hafif** hissettim.
These shoes are light as air—I barely notice them.
Bu ayakkabılar **hava kadar hafif**, neredeyse giydiğimi hissetmiyorum.
The mousse was light as air, just melting in my mouth.
Mousse **hava kadar hafifti**, ağzımda hemen eridi.
I got some good news and suddenly felt light as air for the rest of the day.
Güzel haber alınca bütün gün kendimi **hava kadar hafif** hissettim.