"light as air" in Chinese (Simplified)

• 轻如空气

Definition

形容某物非常轻，或感觉非常轻松、柔和，常用于物体、感觉或食物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式、诗意或描述性语境，常形容食物、布料或心情。强调几乎无重或非常轻松的感觉。是比喻用法，不是字面意思。

Examples

This cake is light as air.

这个蛋糕**轻如空气**。

Her scarf feels light as air.

她的围巾**轻如空气**。

After the test, I felt light as air.

考试后，我感到**轻如空气**。

These shoes are light as air—I barely notice them.

这些鞋子**轻如空气**，几乎感觉不到它们。

The mousse was light as air, just melting in my mouth.

慕斯**轻如空气**，在嘴里融化。

I got some good news and suddenly felt light as air for the rest of the day.

我收到好消息，整天都感到**轻如空气**。