"light as a feather" in Turkish

• tüy kadar hafif

Definition

Bir şeyin çok hafif olduğunu, neredeyse ağırlığının hissedilmediğini anlatmak için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Bu deyim, gayri resmi ve şiirsel bir anlam taşır; gözle görülür derecede hafif şeyler için kullanılır.

Examples

This bag is light as a feather.

Bu çanta **tüy kadar hafif**.

After losing weight, he feels light as a feather.

Kilo verdikten sonra kendini **tüy kadar hafif** hissediyor.

This pillow is light as a feather.

Bu yastık **tüy kadar hafif**.

I picked up the kitten and it was light as a feather!

Yavru kediyi kucağıma aldım, **tüy kadar hafifti**!

After the surgery, my head felt light as a feather.

Ameliyattan sonra başım **tüy kadar hafif** hissetti.

Put on these running shoes—they're light as a feather.

Bu koşu ayakkabılarını giy—**tüy kadar hafifler**.