"light as a feather" in Russian
Definition
Это выражение означает, что предмет настолько лёгкий, что его почти не чувствуешь в руке.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное, образное выражение; применяют для физических предметов или ощущений сильной лёгкости, явно отличающейся.
Examples
This bag is light as a feather.
Эта сумка **лёгкая как перышко**.
After losing weight, he feels light as a feather.
После того как он похудел, он чувствует себя **лёгким как перышко**.
This pillow is light as a feather.
Эта подушка **лёгкая как перышко**.
I picked up the kitten and it was light as a feather!
Я поднял котёнка, и он был **лёгкий как перышко**!
After the surgery, my head felt light as a feather.
После операции моя голова была **лёгкая как перышко**.
Put on these running shoes—they're light as a feather.
Надень эти кроссовки — они **лёгкие как перышко**.