"ligaments" in Arabic

• الأربطة

Definition

الأربطة هي شرائط قوية من النسيج تربط العظام ببعضها البعض، عادة حول المفاصل. تساعد على تثبيت المفاصل وتسهيل حركتها بشكل سليم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الأربطة' مصطلح طبي أو تشريحي يُستخدم غالبًا في سياق طبي أو رياضي أو بيولوجي. من الشائع قول 'تمزق الرباط' أو 'التواء الرباط'. لا تخلط بينها وبين 'الأوتار' التي تربط العضلات بالعظام.

Examples

Your knee has several ligaments that keep it stable.

ركبتك تحتوي على عدة **أربطة** تُبقيها ثابتة.

Doctors can repair torn ligaments with surgery.

يمكن للأطباء إصلاح **الأربطة** الممزقة عن طريق الجراحة.

A sprained ankle means the ligaments are stretched or torn.

الالتواء في الكاحل يعني أن **الأربطة** قد تمددت أو تمزقت.

Athletes sometimes injure their ligaments during intense games.

قد يصاب الرياضيون بـ **الأربطة** أثناء المباريات القوية.

She tore one of the main ligaments in her shoulder while lifting weights.

مزقت أحد أهم **الأربطة** في كتفها أثناء رفع الأثقال.

After months of rehab, his ligaments finally healed and he could play again.

بعد شهور من العلاج، شُفيت **الأربطة** لديه وأصبح بإمكانه اللعب مجددًا.