"lift your game" in Hindi
Definition
जब कोई कहे कि आप अच्छा नहीं कर रहे हैं, तो आपको अधिक मेहनत करनी चाहिए या अपने प्रदर्शन को सुधारना चाहिए।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक, खेल, काम या पढ़ाई में आम। प्रोत्साहन या हल्की आलोचना के रूप में, जब अपेक्षित स्तर नहीं हो। 'step up your game' से मिलता-जुलता। सिर्फ़ 'खेल' की बात नहीं है।
Examples
The coach told John to lift his game if he wants to stay on the team.
कोच ने जॉन से कहा कि अगर वह टीम में रहना चाहता है तो उसे **अपने प्रदर्शन को सुधारना** होगा।
If you want to get better grades, you have to lift your game.
अगर आप अच्छे अंक चाहते हैं, तो आपको **अपना स्तर बढ़ाना** होगा।
Our team needs to lift its game for the finals.
हमारी टीम को फाइनल के लिए **अपना प्रदर्शन सुधारना** होगा।
You really need to lift your game if you want that promotion.
अगर तुम पदोन्नति चाहते हो तो तुम्हें सच में **अपने प्रदर्शन को सुधारना** होगा।
After losing the first half, the players knew they had to lift their game.
पहला हाफ हारने के बाद खिलाड़ियों को पता था कि उन्हें **अपने प्रदर्शन को सुधारना** होगा।
Come on, guys, let's lift our game and show them what we can do!
चलो दोस्तों, **अपना स्तर बढ़ाओ** और दिखाओ क्या कर सकते हैं!