"lift up" in Russian
Definition
Что-то или кого-то поднять вверх, или вдохновить и приободрить человека.
Usage Notes (Russian)
Как в буквальном ('поднять коробку'), так и в переносном ('поднять настроение') смысле. Часто употребляется для поддержки или воодушевления.
Examples
Please lift up the box carefully.
Пожалуйста, **подними** коробку осторожно.
She lifted up her child to see over the fence.
Она **подняла** своего ребёнка, чтобы он увидел через забор.
Music can lift up your mood.
Музыка может **поднять** тебе настроение.
Let's lift up our voices and sing together.
Давайте **поднимем** наши голоса и споём вместе.
A little praise can really lift up someone who feels down.
Немного похвалы может действительно **поднять** человека, если ему грустно.
He always tries to lift up the team when things get tough.
Он всегда старается **поднять** команду, когда всё идёт тяжело.