"lifesavers" in Russian
Definition
Это люди или предметы, которые спасают жизни, особенно в чрезвычайных ситуациях; также говорят о вещах, которые сильно помогают в трудной ситуации.
Usage Notes (Russian)
‘спасатели’ — о людях или предметах, который реально спасают жизни, или о чем-то, что очень помогает (‘Ты просто спасатель!’). В переносном смысле — большая помощь, выражение благодарности.
Examples
Lifeguards are real lifesavers at the beach.
Спасатели — настоящие **спасатели** на пляже.
Life jackets are important lifesavers when boating.
Спасательные жилеты — важные **спасательные средства** на лодке.
Doctors are often called lifesavers.
Врачей часто называют **спасателями**.
Those phone chargers you brought were total lifesavers during our trip!
Те зарядки для телефонов, что ты взял, были настоящими **спасателями** во время поездки!
My friends were real lifesavers when I moved to my new apartment.
Мои друзья были настоящими **спасателями**, когда я переезжал в новую квартиру.
Coffee and snacks are absolute lifesavers during late-night study sessions.
Кофе и закуски — настоящие **спасатели** во время ночных занятий.