"lifesavers" in Korean

생명의 은인구명 도구

Definition

위급할 때 생명을 구하는 사람이나 물건. 어려운 상황에서 매우 도움이 되는 것을 비유적으로 표현할 때도 쓴다.

'생명의 은인'은 실제 구조대원, 구명조끼 등에도 쓰이고, 큰 도움을 준 사람이나 물건에 칭찬이나 고마움으로도 씁니다. '넌 진짜 lifesaver야!' 같은 표현에 자주 등장합니다.

Lifeguards are real lifesavers at the beach.

해변에서는 구조대원들이 진정한 **생명의 은인**입니다.

Life jackets are important lifesavers when boating.

보트를 탈 때 구명조끼는 꼭 필요한 **구명 도구**입니다.

Doctors are often called lifesavers.

의사는 종종 **생명의 은인**이라고 불립니다.

Those phone chargers you brought were total lifesavers during our trip!

네가 가져온 휴대폰 충전기들은 여행 중에 정말 **생명의 은인**이었어!

My friends were real lifesavers when I moved to my new apartment.

내가 새 아파트로 이사할 때 친구들이 정말 **생명의 은인**이었어.

Coffee and snacks are absolute lifesavers during late-night study sessions.

밤샘 공부할 때 커피랑 간식은 정말 **생명의 은인**이야.