"lifesavers" in Japanese

命の恩人救命具

Definition

命を救う人や物。特に、緊急時に人を助けてくれる人や道具。大変なときに大きな助けとなるものにも使われます。

『命の恩人』は実際の救助者や救命具だけでなく、困ったときに大変助けになる人や物にも使われます。カジュアルに感謝を伝える時にもよく使います。

Lifeguards are real lifesavers at the beach.

ライフガードはビーチの本当の**命の恩人**です。

Life jackets are important lifesavers when boating.

ボートに乗るときはライフジャケットが大切な**救命具**です。

Doctors are often called lifesavers.

医者はよく**命の恩人**と呼ばれます。

Those phone chargers you brought were total lifesavers during our trip!

君が持ってきてくれた充電器は旅行中の**命の恩人**だったよ！

My friends were real lifesavers when I moved to my new apartment.

新しいアパートに引っ越したとき、友達は本当に**命の恩人**でした。

Coffee and snacks are absolute lifesavers during late-night study sessions.

夜遅くの勉強にはコーヒーとスナックが絶対に**命の恩人**です。