"lifers" in Bengali

• আজীবন কারাবাসি
• জীবনভর কর্মে নিবেদিত ব্যক্তি

Definition

যারা আজীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত এবং কারাগারে বন্দী থাকে তাদের বোঝায়। এটি কখনও কখনও এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যে কোনো চাকরি বা স্থানে সারা জীবন কাটিয়ে দেন।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যাবহৃত হয়; 'lifers' শব্দটি দুই বা তার বেশি ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। কর্মক্ষেত্রে কারো যুক্ত থাকার অর্থে ব্যবহার হলে ইংরেজি শব্দটি উল্লেখ করলে অর্থ পরিষ্কার হয়।

Examples

The prison has many lifers who will never be released.

জেলে অনেক **আজীবন কারাবাসি** আছে, যাদের কোনোদিন মুক্তি হবে না।

She works with lifers to help them adjust to prison life.

সে **আজীবন কারাবাসিদের** কারাগারের জীবনে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।

Some lifers have been in jail for over 40 years.

কিছু **আজীবন কারাবাসি** চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে জেলে আছে।

Most lifers keep a strict daily routine to make life bearable inside.

অধিকাংশ **আজীবন কারাবাসি** নিজেদের জীবন সহনীয় করতে কঠোর দৈনন্দিন নিয়ম মেনে চলে।

The new guy became friends quickly with the older lifers.

নতুন ছেলেটি দ্রুত বয়স্ক **আজীবন কারাবাসিদের** সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে।

In the army, some people are called lifers because they never plan to leave.

সেনাবাহিনীতে কিছু মানুষকে **জীবনভর কর্মে নিবেদিত ব্যক্তি** বলা হয়, কারণ তারা কখনো ছাড়ার কথা ভাবে না।