"lifeline" in Urdu

• زندگی کی ڈوری
• سہارا

Definition

ایسا کچھ جو مشکل میں آپ کی مدد کرے یا زندگی بچائے، جیسے کہ رسی یا کسی قسم کا اہم سہارا۔ یہ جذباتی یا مالی سپورٹ بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے جیسے کسی کی مالی یا جذباتی مدد کے لیے 'زندگی کی ڈوری' کہنا۔ عام جملے: 'کسی کے لیے زندگی کی ڈوری بن جانا'، 'کسی کو سہارا دینا'۔

Examples

The rescue team threw a lifeline to the man in the water.

ریسکیو ٹیم نے پانی میں موجود شخص کی طرف **زندگی کی ڈوری** پھینکی۔

The charity became a lifeline for many poor families.

یہ چیریٹی بہت سے غریب خاندانوں کے لیے **سہارا** بن گئی۔

My phone is my lifeline when I travel alone.

اکیلا سفر کر رہا ہوں تو میرا فون میری **زندگی کی ڈوری** ہے۔

After losing his job, the unemployment benefits were his only lifeline.

نوکری چھوٹنے کے بعد، بے روزگاری الاونس اس کا واحد **سہارا** تھا۔

For many elderly people, social clubs serve as a lifeline against loneliness.

بہت سے بزرگ افراد کے لیے سوشل کلب **زندگی کی ڈوری** بنتے ہیں جو تنہائی کے خلاف مدد دیتے ہیں۔

Can you give me a lifeline here? I'm really stuck on this problem.

کیا آپ مجھے یہاں کوئی **سہارا** دے سکتے ہیں؟ میں اس مسئلے میں واقعی پھنس گیا ہوں۔