"life is too short" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này nhấn mạnh rằng cuộc sống trôi qua rất nhanh, nên đừng lãng phí thời gian vào những điều không quan trọng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong hội thoại thân mật hoặc khi khuyên ai đó dám làm điều gì đó. Cụm này có thể đặt ở đầu hay cuối câu đều được.
Examples
Life is too short to be angry all the time.
**Cuộc đời quá ngắn**, đừng luôn giận dữ như vậy.
Remember, life is too short to worry about small problems.
Nhớ nhé, **cuộc đời quá ngắn** để lo lắng về những chuyện nhỏ.
Life is too short not to follow your dreams.
**Cuộc đời quá ngắn** nếu không theo đuổi ước mơ của mình.
I decided to quit my boring job—life is too short to stay unhappy.
Tôi đã quyết nghỉ công việc nhàm chán—**cuộc đời quá ngắn** để sống không hạnh phúc.
Let's just go for it—life is too short to keep waiting.
Chúng ta cứ làm đi—**cuộc đời quá ngắn** để chờ đợi mãi.
Honestly, I don't hold grudges anymore—life is too short.
Thật lòng, tôi không còn để bụng nữa—**cuộc đời quá ngắn**.