"life is too short" in Korean

인생은 너무 짧다

Definition

이 표현은 인생이 생각보다 빠르게 지나가니, 중요하지 않은 일에 시간을 낭비하지 말고 소중한 것에 집중하라는 의미입니다.

친구에게 조언할 때나 뭔가에 도전하게 격려할 때 자주 씁니다. 문장의 앞이나 끝에 자주 사용합니다.

Life is too short to be angry all the time.

항상 화내기에는 **인생은 너무 짧다**.

Remember, life is too short to worry about small problems.

기억해, 사소한 걱정하기에는 **인생은 너무 짧아**.

Life is too short not to follow your dreams.

**인생은 너무 짧아**서 꿈을 포기할 수 없어.

I decided to quit my boring job—life is too short to stay unhappy.

지루한 직장을 그만두기로 했어—불행하게 살기엔 **인생은 너무 짧아**.

Let's just go for it—life is too short to keep waiting.

그냥 해보자—계속 기다리기엔 **인생은 너무 짧아**.

Honestly, I don't hold grudges anymore—life is too short.

솔직히, 이제는 미워하지 않아—**인생은 너무 짧거든**.