"life and soul of the party" in Indonesian
Definition
Orang yang membuat suasana pesta menjadi hidup, ramai, dan menyenangkan untuk semua orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan positif, biasa dipakai saat memuji orang lain di pesta, jarang untuk diri sendiri.
Examples
Tom is always the life and soul of the party.
Tom selalu menjadi **jiwa pesta**.
Everyone loves it when Mary is the life and soul of the party.
Semua orang senang saat Mary menjadi **jiwa pesta**.
He was the life and soul of the party last night.
Tadi malam dia menjadi **jiwa pesta**.
No wonder the party was so much fun — with Jake there, you've got the life and soul of the party.
Tidak heran pestanya seru — kalau Jake datang, pasti ada **jiwa pesta**.
Clara's dancing and jokes made her the life and soul of the party last Saturday.
Tarian dan lelucon Clara membuatnya jadi **jiwa pesta** Sabtu lalu.
If you want your event to be loud and lively, just invite Sam — he's the life and soul of the party.
Kalau mau acara ramai dan seru, undang saja Sam—dia itu **jiwa pesta**.