"life's a bitch" in Hindi

• ज़िंदगी मुश्किल है (अर्ज़ी/अशिष्ट)
• ज़िंदगी सख़्त है

Definition

यह एक अनौपचारिक और थोड़ी अशिष्ट अभिव्यक्ति है, जब ज़िंदगी बहुत कठिन या नाइंसाफी लगे। इसका अर्थ है कि ज़िंदगी हमेशा आसान नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अशिष्ट, बहुत अनौपचारिक है; औपचारिक या अनजान लोगों के सामने न प्रयोग करें। आमतौर पर दोस्तों या फिल्मों में उपयोग। नरम विकल्प: "ज़िंदगी मुश्किल है"।

Examples

Sometimes life's a bitch and you just have to keep going.

कभी-कभी **ज़िंदगी मुश्किल है**, लेकिन आपको चलते रहना चाहिए।

He lost his job—life's a bitch.

उसकी नौकरी चली गई—**ज़िंदगी मुश्किल है**।

Life's a bitch when things don’t go your way.

जब सब कुछ आपके मुताबिक़ नहीं होता, तो **ज़िंदगी मुश्किल है**।

I studied so hard and still failed the test—life's a bitch sometimes.

मैंने बहुत मेहनत की फिर भी फेल हो गया—**ज़िंदगी मुश्किल है** कभी-कभी।

You plan everything perfectly, and then it all falls apart. Well, life's a bitch!

सिकी योजना बनाए, और सब कुछ बिगड़ जाए। बस, **ज़िंदगी सख़्त है**!

No matter what you do, sometimes life's a bitch and throws you a curveball.

कोई भी करे, कभी-कभी **ज़िंदगी मुश्किल है** और अनहोनी हो जाती है।