"lieutenants" in Portuguese (BR)
Definition
Tenentes são oficiais de patente média ou baixa nas forças armadas ou na polícia, logo abaixo de um capitão. A palavra também pode ser usada para pessoas que ajudam ou apoiam um líder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para patentes militares ou policiais ('first lieutenants', 'second lieutenants'). Pode aparecer de forma figurada para pessoas leais ao líder.
Examples
The lieutenants helped organize the soldiers.
Os **tenentes** ajudaram a organizar os soldados.
There are three lieutenants in this police station.
Há três **tenentes** nesta delegacia.
The lieutenants listened to their captain's orders.
Os **tenentes** ouviram as ordens do capitão.
All the lieutenants reported to the meeting room for a briefing.
Todos os **tenentes** se reuniram na sala para o briefing.
The general trusts his lieutenants to carry out important missions.
O general confia nos seus **tenentes** para cumprir missões importantes.
Those two lieutenants are the right hands of the company CEO.
Aqueles dois **tenentes** são braços direitos do CEO da empresa.