"lieut" in Arabic

• ملازم (اختصار)

Definition

اختصار مكتوب لكلمة 'lieutenant'، يُستخدم في الرتب العسكرية، خاصة في بريطانيا وكندا وأستراليا.

Usage Notes (Arabic)

يظهر غالبًا في السياقات الكتابية مثل الوثائق أو القوائم العسكرية، ونادرًا ما يُستخدم في الكلام. أكثر شيوعًا في بلدان التأثير البريطاني، أما في أمريكا فيستخدمون 'Lt.'. يُستعمل فقط كاختصار للرتبة العسكرية.

Examples

The letter was addressed to Lieut Smith.

تم توجيه الرسالة إلى **الملازم** سميث.

Lieut Brown joined the army last year.

انضم **الملازم** براون إلى الجيش العام الماضي.

Please report to Lieut Harris for orders.

يرجى التوجه إلى **الملازم** هاريس لتلقي الأوامر.

I noticed Lieut Johnson's name on the promotion list.

لاحظت اسم **الملازم** جونسون في قائمة الترقيات.

Did you see where Lieut Evans was posted?

هل رأيت إلى أين تم تعيين **الملازم** إيفانز؟

The document listed several Lieut rankings for approval.

سردت الوثيقة عدة رتب **ملازم** للموافقة.