"lien" in Hindi

• बंधक अधिकार

Definition

किसी की संपत्ति पर कानूनी दावा, आमतौर पर कर्ज की सुरक्षा के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः कानूनी और वित्तीय संदर्भों में आता है; आमतौर पर 'file a lien', 'place a lien', 'tax lien', 'mechanic's lien' जैसे वाक्यांशों में प्रयोग होता है। यह औपचारिक एवं तकनीकी शब्द है, रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं आता। इसे 'loan' या 'lean' से न मिलाएँ, जो ध्वनि में समान लग सकते हैं।

Examples

The bank placed a lien on his house until he paid the debt.

बैंक ने उसके घर पर **बंधक अधिकार** रख दिया जब तक कि उसने कर्ज नहीं चुका दिया।

A tax lien can be put on your property if you do not pay your taxes.

यदि आप टैक्स नहीं चुकाते हैं तो आपकी संपत्ति पर **टैक्स बंधक अधिकार** लगाया जा सकता है।

The company had a lien against its equipment because of unpaid bills.

अनपेड बिलों के कारण कंपनी के उपकरण पर **बंधक अधिकार** था।

They couldn’t sell the house until the lien was cleared.

जब तक **बंधक अधिकार** नहीं हट गया, वे घर नहीं बेच सके।

Her lawyer discovered a surprise lien during the title search.

उसके वकील को टाइटल सर्च के दौरान एक अप्रत्याशित **बंधक अधिकार** मिला।

If you don’t pay the contractor, they can file a lien on your property.

अगर आप ठेकेदार को पैसे नहीं देते हैं, तो वे आपकी संपत्ति पर **बंधक अधिकार** दर्ज कर सकते हैं।