"lie in wait" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi gizlice bekleyip, sürpriz yapmak ya da saldırmak amacıyla saklanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hikayelerde, suçlular ya da hayvanlar için kullanılır; gündelik bekleme anlamına gelmez, gizli niyet ima eder. 'pusuya yatmak' ifadesi en yaygınıdır.
Examples
The tiger lies in wait for its prey.
Kaplan, avını yakalamak için **pusuya yatıyor**.
The police lay in wait to catch the thief.
Polis, hırsızı yakalamak için **pusuya yattı**.
Snakes often lie in wait in tall grass.
Yılanlar, uzun otların arasında sık sık **pusuya yatar**.
The robbers lay in wait until midnight before breaking into the store.
Soyguncular, dükkana girmeden önce gece yarısına kadar **pusuya yattılar**.
Be careful—scams often lie in wait online.
Dikkatli olun—dolandırıcılıklar internette sıkça **pusuya yatıyor**.
For hours, the photographer lay in wait to capture the perfect shot of the rare bird.
Fotoğrafçı, nadir kuşun mükemmel fotoğrafını çekmek için saatlerce **pusuya yattı**.