"lie in" in Arabic

• البقاء في السرير
• النوم حتى وقت متأخر

Definition

البقاء في السرير لفترة أطول من المعتاد في الصباح، غالبًا للاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، بينما يفضل الأمريكيون قول 'sleep in'. تعبير غير رسمي وغالبًا يرتبط بعطلات نهاية الأسبوع أو الإجازات. لا تخلطه مع 'lie' بمعنى الكذب.

Examples

On Sundays, I like to lie in and relax.

في أيام الأحد أحب **البقاء في السرير** والاسترخاء.

She decided to lie in after a long week at work.

قررت **البقاء في السرير** بعد أسبوع عمل طويل.

It's nice to lie in on holidays.

من الجميل **البقاء في السرير** في العطلات.

Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.

لا تتصل بي باكرًا غداً—أنوي **البقاء في السرير**.

After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.

بعد سهر طوال الليل، كل ما أردته هو **البقاء في السرير** طوال الصباح.

If you lie in too late, you'll miss breakfast!

إذا **بقيت في السرير** طويلاً، ستفوتك وجبة الإفطار!