"lie in state" in Urdu

سرکاری اعزاز کے ساتھ میت کو عوامی نمائش کے لیے رکھنا

Definition

کسی اہم شخصیت (جیسے رہنما یا شاہی فرد) کی میت کو تدفین یا جلانے سے قبل رسمی طریقے سے عوامی طور پر احتراماً رکھنا تاکہ لوگ آخری دیدار کر سکیں۔

یہ بہت رسمی اظہار ہے، عام طور پر قومی رہنماؤں یا اہم شخصیات کے لیے خبروں یا سرکاری بیانات میں استعمال ہوتا ہے۔ نجی جنازوں میں یہ استعمال نہیں ہوتا۔

The president will lie in state in the national palace.

صدر کا جسد قومی محل میں **سرکاری اعزاز کے ساتھ رکھی جائے گی**۔

Thousands came to see the queen lie in state.

ہزاروں لوگ ملکہ کی **سرکاری اعزاز کے ساتھ میت** دیکھنے آئے۔

The hero's body will lie in state for three days.

ہیرو کی میت تین دن تک **سرکاری اعزاز کے ساتھ رکھی جائے گی**۔

Did you know the prime minister's body will lie in state at the parliament tomorrow?

کیا تم جانتے ہو وزیراعظم کی میت کل اسمبلی میں **سرکاری اعزاز کے ساتھ رکھی جائے گی**؟

It's tradition for national heroes to lie in state so the public can pay their last respects.

یہ روایت ہے کہ قومی ہیروز کی میت **سرکاری اعزاز کے ساتھ رکھی جاتی ہے** تاکہ عوام آخری احترام پیش کر سکیں۔

After he passed, his remains were brought home to lie in state before the funeral.

ان کے انتقال کے بعد ان کی میت تدفین سے پہلے **سرکاری اعزاز کے ساتھ گھر لائی گئی**۔