"lie in state" in Hindi

• राजकीय सम्मान के साथ पार्थिव शरीर का सार्वजनिक दर्शन

Definition

महत्वपूर्ण व्यक्ति जैसे नेता या शाही परिवार के सदस्य के पार्थिव शरीर को दाह-संस्कार या दफनाने से पहले सार्वजनिक स्थल पर सम्मानपूर्वक दर्शन के लिए रखना, ताकि लोग सम्मान प्रकट कर सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत औपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग मुख्य रूप से नेताओं या राष्ट्रीय हस्तियों के लिए समाचार या आधिकारिक संदर्भों में होता है। निजी अंतिम संस्कार के लिए नहीं कहा जाता।

Examples

The president will lie in state in the national palace.

राष्ट्रपति का पार्थिव शरीर राष्ट्रीय महल में **राजकीय सम्मान के साथ दर्शन** के लिए रखा जाएगा।

Thousands came to see the queen lie in state.

हजारों लोग रानी को **राजकीय सम्मान के साथ दर्शन** के लिए देखने आए।

The hero's body will lie in state for three days.

हीरो का शव तीन दिनों के लिए **राजकीय सम्मान के साथ दर्शन** के लिए रखा जाएगा।

Did you know the prime minister's body will lie in state at the parliament tomorrow?

क्या तुम्हें पता है कि प्रधानमंत्री का शरीर कल संसद में **राजकीय सम्मान के साथ रखा जाएगा**?

It's tradition for national heroes to lie in state so the public can pay their last respects.

यह परंपरा है कि राष्ट्रीय नायकों का शरीर **राजकीय सम्मान के साथ दर्शन** के लिए रखा जाता है ताकि जनता आखिरी श्रद्धांजलि दे सके।

After he passed, his remains were brought home to lie in state before the funeral.

उनके निधन के बाद, उनकी पार्थिव देह अंतिम संस्कार से पहले घर पर **राजकीय सम्मान के साथ दर्शन** के लिए लाई गई।