"lie in state" in Chinese (Traditional)

• 遺體公開安放

Definition

指重要人物（如國家領導人、皇室成員）的遺體在正式場合公開安放，讓公眾前來致哀後再下葬或火化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式的用語，通常用於國家領袖或重要公眾人物，常出現在新聞或歷史上下文中。私人喪禮不使用此表述。

Examples

The president will lie in state in the national palace.

總統將在國家宮殿**遺體公開安放**。

Thousands came to see the queen lie in state.

成千上萬的人來見女王**遺體公開安放**。

The hero's body will lie in state for three days.

英雄的遺體將**公開安放**三天。

Did you know the prime minister's body will lie in state at the parliament tomorrow?

你知道首相的遺體明天將在議會**遺體公開安放**嗎？

It's tradition for national heroes to lie in state so the public can pay their last respects.

讓國家英雄**遺體公開安放**，讓公眾表達最後敬意，是一項傳統。

After he passed, his remains were brought home to lie in state before the funeral.

他去世後，遺體被帶回家，在葬禮前**公開安放**。