"lie down on the job" in Urdu

• کام میں کوتاہی کرنا
• سستی دکھانا

Definition

کام یا ذمہ داری میں مطلوبہ محنت نہ کرنا یا لاپروائی اختیار کرنا۔ عام طور پر سستی یا دلچسپی نہ لینے کی صورت میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عموماً غیر رسمی اور تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد اصل میں لیٹنا نہیں بلکہ ذمہ داری ادا نہ کرنا ہے۔ بہت سنجیدہ غلطیوں کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

You shouldn't lie down on the job if you want to get promoted.

اگر تم ترقی چاہتے ہو تو کبھی **کام میں کوتاہی نہ کرنا**۔

Mark was caught lying down on the job again today.

آج پھر مارک **کام میں کوتاہی کرتے ہوئے پکڑا گیا**۔

Never lie down on the job when others are depending on you.

جب دوسروں کو تم پر بھروسہ ہو تو کبھی **کام میں کوتاہی نہ کرنا**۔

I was so tired yesterday, but I couldn't afford to lie down on the job during the big project.

کل میں بہت تھک گیا تھا لیکن بڑے پروجیکٹ کے دوران **کام میں کوتاہی کرنے** کی گنجائش نہیں تھی۔

Management won't tolerate anyone who lies down on the job repeatedly.

انتظامیہ بار بار **سستی کرنے** والوں کو برداشت نہیں کرے گی۔

If you keep lying down on the job, people will stop trusting you to get things done.

اگر تم مسلسل **کام میں کوتاہی کرو گے** تو لوگ تم پر بھروسہ کرنا چھوڑ دیں گے۔