"lids" in Russian
Definition
Крышки — это предметы, которые закрывают посуду, банки или контейнеры. Также слово может значить веки — кожу, закрывающую глаза.
Usage Notes (Russian)
В основном означает крышки для посуды, но в разговорной речи может означать веки. 'put the lid on' — закончить, 'pop the lid off' — быстро открыть. Не путайте с 'cap' (колпачок на бутылке) и 'cover' (общий чехол).
Examples
The lids on these jars are very tight.
Эти **крышки** на банках очень плотно закрываются.
Please put the lids back on the pots.
Пожалуйста, верните **крышки** на кастрюли.
She closed her eyes and her lids felt heavy.
Она закрыла глаза, и её **веки** стали тяжёлыми.
I lost a couple of lids for my travel mugs, so now they always spill.
Я потерял пару **крышек** от термокружек, поэтому теперь они всегда проливаются.
I can hardly keep my lids open during this boring meeting.
На этой скучной встрече мне трудно держать **веки** открытыми.
You have to screw the lids on tightly or the food will go bad.
Обязательно плотно закручивай **крышки**, иначе еда испортится.