"libs" in Arabic

• مكتبات (مصطلح حوسبة)
• شِفاه (عامية)

Definition

كلمة 'libs' هي اختصار غير رسمي لكلمة 'libraries' (في البرمجة تعني مجموعات من الأكواد) أو كلمة عامية لـ 'lips' (الشفاه). معناها يعتمد على السياق وغالباً تُستخدم في المحادثات التقنية أو على الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

'Libs' بمعنى مكتبات تستخدم بكثرة في البرمجة (مثال: 'install the libs'). بمعنى شفاه فهي تعبير عامي يُستخدم خاصة عبر الإنترنت. نادرًا ما يُستعمل في الكلام الرسمي؛ السياق يحدد المعنى.

Examples

I need to update the libs before running the program.

أحتاج لتحديث الـ**libs** قبل تشغيل البرنامج.

The new libs make the app run faster.

الـ**libs** الجديدة تجعل التطبيق أسرع.

Did you install the missing libs?

هل قمت بتثبيت الـ**libs** الناقصة؟

He kept staring at her libs all night.

ظل ينظر إلى **libs** الخاصة بها طوال الليل.

Just add the extra libs and it should work fine.

فقط أضف الـ**libs** الإضافية وسيعمل بشكل جيد.

Those red libs are impossible to ignore.

تلك الـ**libs** الحمراء لا يمكن تجاهلها.