"libertines" in Bengali

• উচ্চ ভোগবিলাসী
• চরিত্রহীন ব্যক্তি

Definition

এরা এমন লোক, যারা সামাজিক বা নৈতিক নিয়ম না মেনে ভোগ-বিলাস অথবা শারীরিক/যৌন আনন্দে লিপ্ত থাকে। সাধারণত পুরানো সময়ের বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Libertine' শব্দটি বেশিই সাহিত্যিক বা পুরাতন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত পুরুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বর্তমান কথোপকথনে বিরল; 'liberal' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The novel tells the story of a group of libertines in 18th-century France.

উপন্যাসটি আঠারো শতকের ফ্রান্সে একদল **উচ্চ ভোগবিলাসী**র গল্প বলেছে।

Some people saw the artists as libertines because of their unusual lifestyles.

কিছু লোক শিল্পীদের **উচ্চ ভোগবিলাসী** মনে করত তাদের ব্যতিক্রমী জীবনযাপনের জন্য।

The old church warned against the influence of libertines in society.

পুরনো গির্জা সমাজে **উচ্চ ভোগবিলাসী**দের প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করত।

Back in those days, poets and philosophers were often considered libertines by the conservative public.

সেই সময়ে কবি ও দার্শনিকদের প্রায়ই রক্ষণশীল জনগণের কাছে **উচ্চ ভোগবিলাসী** বলে গণ্য করা হতো।

Some wealthy nobles lived as libertines, throwing wild parties and ignoring social rules.

কিছু ধনী অভিজাতরা **উচ্চ ভোগবিলাসী** হয়ে জীবন কাটাত, উদ্দাম পার্টি দিত এবং সামাজিক নিয়ম উপেক্ষা করত।

He joked that his friends were libertines just because they stayed out past midnight.

সে মজা করে বলল, তার বন্ধুরা শুধুমাত্র মধ্যরাতের পর বাইরে থাকায় তাদের **উচ্চ ভোগবিলাসী** বলছেন।