"libertine" in Arabic

• فاسق
• شخص متحرر

Definition

الليبرتين هو شخص يتصرف بدون مبادئ أخلاقية، خاصة في الأمور الجنسية؛ ويمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يعيش بحرية ويرفض الآراء المقبولة.

Usage Notes (Arabic)

'فاسق' أو 'شخص متحرر' مصطلح رسمي وقديم نسبياً، وغالباً ما يُستخدم لوصف شخص منحل أخلاقياً، خاصة فيما يتعلق بالجنس. يُستخدم أكثر في الأدب أو المناقشات الفكرية وليس في المحادثة اليومية.

Examples

He was called a libertine because of his wild behavior.

كانوا يصفونه بأنه **فاسق** بسبب سلوكه الفوضوي.

In the novel, the main character is a libertine who rejects society's rules.

في الرواية، الشخصية الرئيسية هي **فاسق** يرفض قواعد المجتمع.

The king lived as a libertine during his youth.

عاش الملك حياة **فاسق** في شبابه.

Some people admire the libertine lifestyle, while others criticize it.

بعض الناس يعجبون بنمط الحياة الـ**فاسق**، بينما ينتقده آخرون.

He’s notorious as a libertine, but he’s also a brilliant artist.

هو مشهور بأنه **فاسق**، لكنه أيضاً فنان بارع.

The movie explores the life of a libertine in 18th-century Paris.

يستكشف الفيلم حياة **فاسق** في باريس القرن الثامن عشر.