"liberator" in Japanese

解放者

Definition

解放者とは、人々を抑圧や支配、奴隷状態から解放する人のことです。多くの場合、運動を先導したり独立を助けたりします。

歴史的または政治的指導者に使われることが多いです。「Liberator」と大文字で特定の有名な人物を指す場合もあります。日常会話ではあまり使われません。フォーマルで敬意を込めた表現です。

She saw him as a liberator who gave her hope.

彼女は彼を希望を与えてくれた**解放者**だと見なしていた。

Many people called him the liberator of the country.

多くの人が彼を国の**解放者**と呼んだ。

The liberator broke the chains and set the prisoners free.

**解放者**が鎖を断ち切り、囚人たちを解放した。

Some view technology as a modern liberator from daily chores.

技術を現代の家事の**解放者**と考える人もいる。

For many, he remained a controversial figure — was he a hero or a liberator?

多くの人にとって、彼は物議を醸す存在のままだった―英雄か、それとも**解放者**か？

They called her the 'silent liberator' because of the change she inspired.

彼女がもたらした変化のため、人々は彼女を『静かな**解放者**』と呼んだ。