"libations" in Portuguese (BR)
Definition
Libações são bebidas oferecidas a um deus, espírito ou ancestral em uma cerimônia religiosa, ou de forma informal, qualquer bebida alcoólica servida e apreciada em uma reunião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e literário no sentido ritual; em contextos informais, 'libações' pode ser usado de modo brincalhão para bebidas alcoólicas. Expressões comuns: 'derramar uma libação' (em homenagem aos mortos) ou 'servir libações' (em festas). Palavra rara no dia a dia.
Examples
They offered libations to honor their ancestors.
Ofereceram **libações** para honrar os antepassados.
At the ceremony, libations were poured onto the ground.
Na cerimônia, **libações** foram derramadas no chão.
The priest prepared the libations for the ritual.
O sacerdote preparou as **libações** para o ritual.
The bar was busy all night, serving endless libations.
O bar ficou movimentado a noite toda, servindo **libações** sem parar.
Let’s raise our libations and toast to good health!
Vamos levantar nossas **libações** e brindar à saúde!
Someone always brings fancy libations to our office parties.
Sempre tem alguém que traz **libações** sofisticadas para as festas do escritório.