"libation" in Portuguese (PT)
Definition
Uma libação é uma bebida, normalmente alcoólica, derramada como oferta a uma divindade, espírito ou em memória de alguém, normalmente numa cerimónia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Libação' é formal e raro fora de contextos cerimoniais, religiosos ou históricos. Pode ser usado de modo jocoso, mas principalmente aparece em descrições literárias ou acadêmicas. Diga 'oferecer uma libação'.
Examples
He poured a libation for his ancestors at the memorial.
Ele derramou uma **libação** para os seus antepassados no memorial.
The priest offered a libation during the ceremony.
O sacerdote ofereceu uma **libação** durante a cerimónia.
In many cultures, a libation is part of traditional rituals.
Em muitas culturas, uma **libação** faz parte dos rituais tradicionais.
After making a toast, he jokingly called his drink a libation.
Depois de fazer um brinde, ele brincou ao chamar a bebida de **libação**.
She prepared a special libation with wine and herbs for the festival.
Ela preparou uma **libação** especial com vinho e ervas para o festival.
At the end of the meal, they raised their glasses and poured out a small libation on the ground.
No final da refeição, levantaram os copos e deitaram uma pequena **libação** no chão.