"liaisons" in Bengali

• সংযোগ
• যোগাযোগ
• সম্পর্ক (গোপন প্রেমের)

Definition

দুই বা একাধিক ব্যক্তি অথবা দলের মধ্যে যোগাযোগ ও সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও গোপন প্রেমময় সম্পর্ককেও অর্থ দিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'liaison officer' ধরনের অফিসিয়াল/প্রফেশনাল যোগাযোগ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। শুধু 'সম্পর্ক' বা 'affair' (সবসময় রোমান্টিক) থেকে আলাদা। সাহিত্যিক বা গোপন প্রেমের অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

The two companies have strong liaisons.

এই দুই কোম্পানির মধ্যে দৃঢ় **সংযোগ** রয়েছে।

She manages all liaisons between our department and clients.

তিনি আমাদের বিভাগ ও ক্লায়েন্টদের মধ্যে সব **সংযোগ** পরিচালনা করেন।

Diplomats often serve as liaisons during negotiations.

কূটনীতিকরা আলোচনার সময় প্রায়ই **সংযোগ** হিসেবে কাজ করেন।

He’s had several secret liaisons outside his marriage.

সে তার বিবাহের বাইরে কয়েকটি গোপন **সম্পর্ক** রেখেছে।

Our project’s success relied on the liaisons we built with local officials.

আমাদের প্রকল্পের সাফল্য স্থানীয় কর্মকর্তাদের সঙ্গে গড়ে তোলা **সংযোগ**-এর ওপর নির্ভর করেছিল।

If you need something done fast, talk to one of our liaisons.

যদি দ্রুত কিছু করতে হয়, আমাদের কোনো **সংযোগ**-এর সঙ্গে কথা বলুন।