"levitation" in Japanese
Definition
浮揚（ふよう）とは、目に見える支えなしに物体が空中に浮かぶ現象で、魔法や科学、超常現象などに関係しています。
Usage Notes (Japanese)
「levitation」は主に正式または科学の文脈、またはマジックや超常現象に使われ、通常の「飛行」や「漂流」では使いません。「magnetic levitation」や「物体のlevitation」のように使われます。
Examples
The magician amazed the audience with his levitation trick.
手品師は**浮揚**のトリックで観客を驚かせた。
Scientists are studying levitation using magnets.
科学者たちは磁石を使って**浮揚**を研究している。
In some stories, monks achieve levitation through meditation.
ある物語では、僧侶たちは瞑想によって**空中浮遊**を成し遂げる。
Have you ever seen a levitation act on TV? It looks so real!
テレビで**浮揚**のパフォーマンスを見たことある？本当に本物みたいだよね！
The concept of levitation fascinates both scientists and magicians.
**浮揚**という概念は科学者とマジシャンの両方を魅了している。
They claimed their new tech could achieve levitation for small objects, but I’ll believe it when I see it.
彼らは新しい技術で小さな物の**浮揚**ができると言ったが、私は自分の目で見るまでは信じない。