"levitated" in Japanese
宙に浮かんだ浮遊した
Definition
魔法や不思議な力で、物や人が何にも支えられずに空中に浮かんだ状態。
Usage Notes (Japanese)
主にマジックや超常現象など、非日常的な場面で使われます。日常会話ではほとんど使いません。「彼女が宙に浮かんだ」など、人物や物に使われます。
Examples
The magician levitated above the stage.
マジシャンがステージの上に**宙に浮かんだ**。
The table levitated during the show.
ショーの間、テーブルが**宙に浮かんだ**。
She levitated off the ground for a few seconds.
彼女は数秒間、地面から**浮遊した**。
Everyone gasped when the coins suddenly levitated.
コインが突然**宙に浮かんだ**とき、みんなが驚いて息を呑んだ。
It looked like the book levitated right out of his hands.
本がまるで彼の手から**宙に浮かんだ**ように見えた。
For a second, I swear I levitated out of pure excitement!
一瞬、本当に興奮して**宙に浮かんだ**気がした！