"leveraged" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que é melhorado, influenciado ou tornado mais eficaz por meio de alavancagem (como dinheiro emprestado ou recursos). Muito usado em negócios para estratégias financeiras, mas também pode significar aproveitar algo para ganhar vantagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos de negócios ou finanças, como em 'compra alavancada' ou 'conta alavancada'. Também pode significar usar algo para obter vantagem. Não confundir com o substantivo 'alavancagem'. É mais formal e usualmente escrito.
Examples
The company made a leveraged investment to grow faster.
A empresa fez um investimento **alavancado** para crescer mais rápido.
She used her network to create a leveraged opportunity for her team.
Ela usou sua rede para criar uma oportunidade **aproveitada** para sua equipe.
This fund is highly leveraged, so it is risky.
Este fundo é altamente **alavancado**, então é arriscado.
We leveraged our resources to finish the project ahead of schedule.
**Aproveitamos** nossos recursos para terminar o projeto antes do prazo.
It was a leveraged buyout done by a private equity group.
Foi uma compra **alavancada** feita por um grupo de private equity.
His connections were leveraged to secure the partnership.
Suas conexões foram **aproveitadas** para garantir a parceria.