"levelheaded" in Russian
Definition
Это слово описывает человека, который сохраняет спокойствие и мыслит ясно даже в трудных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как похвала, например, 'уравновешённый лидер' или 'уравновешённый совет'. Противопоставляется слову 'hotheaded'. Подходит как для делового, так и для личного общения.
Examples
He is always levelheaded during problems.
В любых проблемах он всегда остаётся **уравновешенным**.
A levelheaded person makes good choices.
**Уравновешенный** человек принимает хорошие решения.
The team needs a levelheaded leader.
Команде нужен **уравновешенный** лидер.
You handled the emergency in such a levelheaded way.
Ты очень **уравновешенно** справился с чрезвычайной ситуацией.
Staying levelheaded helped her avoid a big mistake.
**Уравновешенность** помогла ей избежать большой ошибки.
I admire how levelheaded you stay under pressure.
Я восхищаюсь тем, как ты остаёшься **уравновешенным** под давлением.