"levelheaded" in Chinese (Traditional)

• 冷靜的
• 沉著的

Definition

形容即使在困難情況下也能保持冷靜、清晰思考並作出明智決策的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來誇獎某人冷靜理智，例如 'levelheaded leader'、'levelheaded advice'。常與 'hotheaded'（易怒的）對比。語氣略正式，工作和生活場合都常用。

Examples

He is always levelheaded during problems.

他在遇到問題時總是很**冷靜**。

A levelheaded person makes good choices.

一個**冷靜**的人會做出好的選擇。

The team needs a levelheaded leader.

團隊需要一位**冷靜的**領導者。

You handled the emergency in such a levelheaded way.

你以非常**冷靜**的方式處理了緊急情況。

Staying levelheaded helped her avoid a big mistake.

保持**冷靜**幫她避免了大錯。

I admire how levelheaded you stay under pressure.

我很敬佩你在壓力下還能**冷靜**。